Примеры употребления "Try" в английском с переводом "tratar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все567 intentar270 tratar210 probar29 intento7 difícil2 procurar1 другие переводы48

показать все

I will try next week. Trataré la próxima semana.

Try to fulfill your duty. Trata de cumplir con tu deber.

Try to think about it. Trata de pensar al respecto.

Try to improve your English. Trata de mejorar tu inglés.

Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.

Do not try to imitate her. No trates de imitarla.

Try to be patient with others. Trata de tener paciencia con los demás.

Did you try restarting the computer? ¿Trataste reiniciando el computador?

Don't try to fool me. No trates de engañarme.

Don't try this at home. No traten esto en casa.

She told him to try harder. Ella le dijo que siguiera tratando.

Try to encourage me a little. Trata de animarme un poco.

Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?

He'll try to find everything out. Él tratará de averiguarlo todo.

You should try to optimize your time. Deberías tratar de optimizar tu tiempo.

We should try to understand one another. Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.

Try to look at some recent interviews. Trata de mirar algunas entrevistas recientes.

I try not to think about it. Trato de no pensar al respecto.

Try to see things as they are. Trata de ver las cosas tal como son.

I always try to tell the truth. Siempre trato de decir la verdad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ