Примеры употребления "To" в английском с переводом "hacia"

<>
показать все
He walked to the house. Caminó hacia la casa.
I usually walk to school. Normalmente camino hacia el colegio.
He was going to school. Él estaba yendo hacia el colegio.
They continued to push south. Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
The dog came running to us. El perro corrió hacia nosotros.
I wonder which way to go. ¿Hacia dónde debería ir?
These windows look to the south. Estas ventanas miran hacia el sur.
He asked me where to go. Él me preguntó hacia dónde ir.
Alice didn’t walk to the market. Alicia no caminó hacia el mercado.
The river flows slowly to the sea. El río fluye lentamente hacia el mar.
The tower leaned slightly to the left. La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.
This house is leaning to one side. Esta casa se inclina hacia un lado.
The conversation moved on to other topics. La conversación derivó hacia otro temas.
Please show me the way to the station. Muéstrame el camino hacia la estación por favor.
She stood up and walked to the window. Ella se levantó y caminó hacia la ventana.
He ran to his mother in the library. Él corrió hacia su madre en la biblioteca.
Bad answers show the way to the right ones. Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.
Could you tell me the way to the port? ¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?
Crying loudly, the little girl hurried to the door. Llorando fuerte, la niña se apresuro hacia la puerta.
She made her way to the goal step by step. Ella avanzó paso por paso hacia la meta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ