Примеры употребления "Time" в английском

<>
Переводы: все2080 tiempo895 vez522 hora368 momento70 época23 era4 другие переводы198
показать все
Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.
This is the first time. Ésta es la primera vez.
What time was she born? ¿A qué hora nació?
It's a bad time. No es un buen momento.
I was a student at that time. Yo era estudiante en esa época.
At one time Nigeria was a British colony. Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
They were just in time. Llegaron justo a tiempo.
You cannot fail this time. Esta vez no puedes fallar.
What time shall we meet? ¿A que hora nos encontraremos?
Were you sober at that time? ¿Estabas sobrio en aquel momento?
What is your favorite time of year? ¿Cuál es tu época del año preferida?
From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman. Desde que él era un niño pequeño, Tom sabía que él quería ser un policía.
Time flies like an arrow. El tiempo vuela como una flecha.
She tried a third time. Ella lo intentó una tercera vez.
What time is it now? ¿Qué hora es ahora?
We've had a tough time Hemos tenido un momento difícil
My mother only had two children at the time. Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
Tom is never on time. Tom no llega nunca a tiempo.
This is the last time. Ésta es la última vez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ