Примеры употребления "Thank you in advance for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thank you in advance for your cooperation. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

Thank you in advance for your help. De antemano le agradezco su ayuda.

Thank you in advance. Muchas gracias de antemano.

She received a large advance for her next novel. Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?

No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.

Thanks in advance. Te agradezco de antemano.

I haven't seen you in a long time. No te he visto de hace un tiempo.

I can never thank you enough. Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

Why didn't you tell it to me in advance? ¿Por qué no me dijiste eso de antemano?

Thanking you in anticipation. Agradeciéndole con anticipación.

I am fine, thank you. Estoy bien, gracias.

You need to pay in advance. Tiene que pagar por adelantado.

I'll be with you in ten minutes. Estaré contigo en diez minutos.

Thank you ever so much. Muchísimas gracias.

Is it ethical to give him the interview questions in advance? ¿Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?

That'll put you in danger. Eso te pondrá en peligro.

I don't know how to thank you. No sé cómo agradecértelo.

Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ