Примеры употребления "Taste" в английском с переводом "gusto"

<>
показать все
Everyone to their own taste Cada uno a su propio gusto
Plutonium has a metallic taste. El Plutonio tiene gusto metálico.
Every man has his taste Cada hombre tiene su gusto
Each has his own taste. Cada uno tiene su propio gusto.
There's no accounting for taste. Con los gustos se rompen géneros.
I can't distinguish the taste. No puedo distinguir el gusto.
Add salt and pepper to taste. Agregue sal y pimienta al gusto.
He has more money than taste. Él tiene más dinero que gusto.
It's a question of taste. Es cuestión de gustos.
The strange food has a good taste. La comida extranjera tiene buen gusto.
We are distinct from each other in taste. Tenemos diferentes gustos.
Tom's taste in music is similar to mine. Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.
Abstract art is not to the taste of everyone. El arte abstracto no es del gusto de todos.
I like to decorate my apartment to suit my taste. Me gusta decorar mi apartamento a mi gusto
This type of music is not to everyone's taste. Este tipo de música no es del gusto de todos.
My wife's taste in dress is contrary to my own. El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.
It's like I always say: you don't discuss taste. Es como siempre digo: el gusto no se discute.
The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?" - ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ