Примеры употребления "Taken" в английском с переводом "tomar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1016 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 ocupado2 consumir2 robar1 другие переводы41

показать все

Who has taken my handbag? ¿Quién ha tomado mi bolso?

Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?

You were taken in by her. Ella te ha tomado el pelo.

Have you ever taken a vacation? ¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

I have taken everything into consideration. He tomado todo en consideración.

This photo was taken in Nara. Esta foto fue tomada en Nara.

I should have taken the money. Debí haber tomado el dinero.

He may have taken the wrong train. Él debe haber tomado el tren equivocado.

You've taken a long time eating lunch. Te has tomado mucho tiempo para almorzar.

This medicine should be taken every three hours. Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.

This picture must have been taken in 1964. Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964.

We had our photo taken on the beach. Nos tomamos la foto en la playa.

I've taken some medicine for my stomach ache. He tomado un medicamento para mi dolor de estomago.

I'm afraid I have taken a wrong train. Me temo que he tomado un tren equivocado.

Have you ever taken a picture with Mike Tyson? ¿Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez?

Robots have taken the place of men in this factory. Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.

She seems to have taken my remark as an insult. Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.

If he had taken my advice then, he would be a rich man now. Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ