Примеры употребления "Taken" в английском с переводом "coger"

<>
показать все
If I had taken that plane, I would be dead now. Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say. Al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir.
If we'd taken that plane, we'd be dead now. Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.
I'll take this umbrella. Cogeré este paraguas.
What car did he take? ¿Qué coche cogió él?
Take a paper and write! ¡Coge un folio y escribe!
I take the bus to school. Cojo el autobús a la escuela.
You should take the shuttle bus. Deberías coger el autobús lanzadera.
You'll never take me alive! ¡Nunca me cogerás con vida!
He took me by the hand. Él me cogió de la mano.
What train you are going to take? ¿Qué tren vas a coger?
Take as many cookies as you want. Coged todas las galletas que queráis.
Take as many peaches as you like. Coge todos los melocotones que quieras.
We take the same bus to work. Cogemos el mismo autobús del trabajo.
I think I'll take this tie. Creo que cogeré esta corbata.
Why don't we take a taxi? ¿Por qué no cogemos un taxi?
You may take either of the books. Puedes coger cualquiera de los libros.
Tom generally takes the bus to work. Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.
When it rains, she takes the bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.
They accused me of taking the money. Me acusaron de coger el dinero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ