Примеры употребления "Staying" в английском с переводом "quedarse"

<>
She's staying with me Ella se queda conmigo
Are you going or staying? ¿Te vas o te quedas?
Until when are you staying? ¿Hasta cuándo te quedas?
Staying at home is boring. Es aburrido quedarse en casa.
Staying home isn't fun. Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
Is she staying at a hotel? ¿Ella se queda en un hotel?
There is no advantage in staying here. Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
We are staying at our uncle's. Nos quedamos con nuestro tío.
I don't mind your staying here. No me molesta que te quedes aquí.
He's staying at his aunt's. Él se quedó en casa de su tía.
He has his reasons for staying there. Él tiene sus razones para quedarse allá.
How long are you staying in Japan? ¿Cuánto tiempo te quedarás en Japón?
Will you be staying in the afternoon? ¿Te quedas por la tarde?
I'll be staying here for a week. Me quedaré por una semana.
Do you have a problem with me staying? ¿Tienes un problema con que yo me quede?
It looks like we're staying here tonight. Parece que nos quedaremos aquí esta noche.
I'll only be staying a few days. Solo me quedaré algunos días.
My nephew was accustomed to staying up late. Mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde.
Would you mind my staying here for some time? ¿Te importaría si me quedara aquí algún tiempo?
Staying up late is not good for the health Quedarse hasta tarde no es bueno para la salud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!