Примеры употребления "Stay" в английском с переводом "quedar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все454 quedarse249 estar44 quedar24 parar7 estancia6 hospedarse6 estarse6 permanencia5 estadía4 alojarse1 другие переводы102

показать все

I can't stay here. No me puedo quedar aquí.

Will you stay at home? ¿Te vas a quedar en casa?

I can't stay for long. No me puedo quedar por mucho.

You'll stay in my hotel. Te vas a quedar en mi hotel.

I'm going to stay one day Me voy a quedar un día

He went to stay with his cousin. Él se fue a quedar donde su primo.

You are to stay here till they return. Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.

I had to stay in bed all day. Me tuve que quedar en la cama todo el día.

I think I'm going to stay here. Creo que me voy a quedar aquí.

You are to stay here until we come back. Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos.

Tom intends to stay in Boston for three days. Tom se planea quedar en Boston por tres días.

She advised him that he should stay at home. Le aconsejó que se debería quedar en casa.

We aren't going to stay at that hotel again. No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo.

I'm going to stay there for a couple of days. Me voy a quedar allí un par de días.

Because of the storm, we had no choice but to stay at home. A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa.

Can I stay at your house? I don't have a place to go. ¿Me puedo quedar en tu casa? No tengo a donde ir.

We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. Nos podemos quedar aquí tanto siempre cuando alcancen los suministros de comida y agua.

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.

Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy.

How long are you staying here? ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ