Примеры употребления "Ruin" в английском

<>
показать все
I think exams ruin education. Pienso que los exámenes arruinan la educación.
Gambling brought about his ruin. Apostar le trajo la ruina.
Drugs can ruin your life. Las drogas pueden arruinar tu vida.
The town fell into ruin. La ciudad quedó en las ruinas.
A fussy referee can ruin a bout. Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.
He will eventually ruin himself. Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
Will the coffee stain ruin the carpet? ¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?
Life's a ruin without you. La vida es una ruina sin ti.
Too much drinking will make your life a ruin. Beber demasiado arruinará tu vida.
That ancient ruin was once a shrine. Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
I can't see her ruin her whole life. No puedo verla arruinar su vida entera.
The war brought ruin to the country. La guerra trajo la ruina al país.
If the medicine is abused, people can ruin their health. Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud.
It was gambling that brought about his ruin. Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
You should really lay off that. It'll ruin your health. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
The gradual ruin of our country has to be stopped. La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
I hear his business is on the verge of ruin. Oí que su negocio está al borde de la ruina.
They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise. ¡Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ