Примеры употребления "Ready" в английском

<>
Переводы: все134 listo78 preparar21 preparado16 dispuesto6 hecho1 другие переводы12
Get ready for some action. Prepárate para un poco de acción.
She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.
The meat's not ready yet. La carne todavía no está.
I'm ready to eat a horse. Me comería una vaca.
She always takes hours to get ready. Ella siempre tarda horas en arreglarse.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estoy ocupado alistándome para mañana.
The cherry trees are getting ready to bloom. Los cerezos están a punto de florecer.
Again Hawking was almost ready to give up. De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
Tom could see Mary was about ready to cry. Tom veía que María estaba a punto de llorar.
The tree was ready to fall at any moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
I'm going to get ready for the final exams this afternoon. Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.
I just got up. Give me a few minutes to get ready. Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!