Примеры употребления "Pity" в английском

<>
Переводы: все37 lástima14 compasión2 другие переводы21
показать все
Pity is akin to love. La piedad es parecida al amor.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
It's a pity when somebody dies. Es una pena cuando alguien muere.
The bishop took pity on the desperate immigrants. El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
I think it's a pity that he lied. Creo que es una pena que él haya mentido.
It's a pity no one here studies Belarusian. Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.
It's a pity that you can't come. Es una pena que no puedas venir.
It is a pity that you can not come. Es una pena que no puedas venir.
It's a pity that you should leave Japan. Qué pena que te vas de Japón.
It is a pity that he can't come. Es una pena que él no pueda venir.
It's a pity that he had died so young. Es una pena que haya muerto tan joven.
It's a pity that I don't understand English well. Es una pena que no entienda bien el inglés.
It's a pity that he should be ill in bed. Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo.
It's a pity that I have no ear for music. Es una pena que no tenga oído para la música.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally. Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
It was a pity that Tom couldn't come to our party. Es una pena que Tom no pudiera venir a nuestra fiesta.
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us. Es una pena que el señor Mori no pueda venir a vernos.
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ