Примеры употребления "Part" в английском с переводом "parte"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все154 parte99 separar1 pieza1 другие переводы53

показать все

This is the important part. Esta es la parte importante.

I kept the worst part. Me quedé con la peor parte.

My grandfather was part Indian. Mi abuelo tenía parte india.

Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.

All took part in the negotiations. Todos tomaron parte en las negociaciones.

At least we finished the first part. Por lo menos terminamos la primera parte.

That's the part I liked best. Esa es la parte que más me gustó.

I left part of the meal uneaten. Dejé parte de la comida sin comer.

That was an error on our part Esto era un error de nuestra parte

You are in part responsible for it. En parte eres responsable de eso.

There was no mistake on his part. No hubo ningún error por su parte.

Death is an integral part of life. La muerte es una parte integral de la vida.

It was a mistake on their part. Fue un error de su parte.

it's all part of the game todo es parte del juego

What part of Canada are you from? ¿De qué parte de Canadá eres?

This rite is part of their religion. Este rito es parte de su religión.

I like being part of this group. Me gusta formar parte de este grupo.

The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Music is an important part of my life. La música es una parte importante de mi vida.

The greater part of the money was spent. La mayor parte del dinero fue gastado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ