Примеры употребления "None" в английском

<>
Переводы: все63 ninguno34 другие переводы29
показать все
He has some faults but I like him none the less. Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
None of us is perfect. Nadie es perfecto.
None of this is good. Nada de aquí es bueno.
That's none of your business. No es asunto tuyo.
None of these things surprise me. Nada de esto me sorprende.
It's none of your business. No es asunto tuyo.
It's none of my business! ¡No es asunto mio!
This is none of my business! ¡Eso no es asunto mío!
None of what Tom said was true. Nada de lo que dijo Tom era verdad.
Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Ann is second to none in tennis. Ann no tiene rival en el tenis.
Two is company, but three is none. Dos son compañía, tres son multitud.
Half a loaf is better than none. La mitad de un pan es mejor que nada.
She was none the worse for drinking spirits. A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The visitor was none other than the principal. El visitante no era otro que el director.
None of this makes any sense to me. Nada de esto me hace sentido.
A friend to all is a friend to none. Un amigo de todos no es amigo de nadie.
I love him none the less for his faults. Lo amo a pesar de sus defectos.
She has faults, but I love her none the less. Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
She wanted a piece of cake, but there was none left. Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ