Примеры употребления "Many" в английском с переводом "pocos"

<>
показать все
Not many survive this disease. Pocos sobreviven a esta enfermedad.
Not many people speak English Poca gente habla inglés
Not many students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
So many things to do, and so little time. Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.
After so many visits, we want to rest a little. Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
There aren't many ruins of this civilization known to us. Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
The needs of the many outweigh the needs of the few. Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
With so many people around he naturally became a bit nervous. Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon. Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? ¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
Would you like some more? ¿Desea un poco más?
With a little more effort. Con un poco más de esfuerzo.
Just a little more patience. Sólo un poco más de paciencia.
Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.
Can I have some more milk? ¿Puedo tomar un poco más de leche?
Please speak a little more slowly. Habla un poco más despacio, por favor.
Would you like some more salad? ¿Quieres un poco más de ensalada?
Take things a little more seriously. Tómate las cosas un poco más en serio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ