Примеры употребления "Love" в английском с переводом "querer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все690 amar219 amor159 encantar73 querer54 encantarse20 quererse13 afición1 cariñoso1 другие переводы150

показать все

I no longer love him. Ya no le quiero.

P. S. I love you. P. D.: te quiero.

I don't love you. No te quiero.

I love you a lot. Te quiero un montón.

I love you, my angel. Te quiero, ángel mío.

We love you so much. Te queremos tanto.

He doesn't love me anymore. Ya no me quiere.

I just love her to death. La quiero a morir.

Whom the gods love die young A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí

I don't love you anymore. Ya no te quiero.

Don't cry. I love you. No llores. Te quiero.

I love him more than anything. Le quiero más que a nada.

Tell her that I love her. Dile que la quiero.

Does he know that you love him? ¿Sabe que le quieres?

I love you more than anyone else. Te quiero más que a nadie.

I do not love him any longer. Ya no le quiero.

I love her and she loves me. Yo la quiero y ella me quiere.

She loves me. But I do not love her. Ella me quiere. Pero yo no la quiero.

I can't tell you how I love you. No puedo decir cuánto te quiero.

Tom told Mary that he didn't love her. Tom le dijo a Mary que no la quería.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ