Примеры употребления "Lead" в английском с переводом "llevar"

<>
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
Tom is in the lead. Tom lleva la delantera.
I lead a happy life. Llevo una vida feliz.
We lead a very ordinary life. Llevamos una vida muy normal.
This road will lead you to the airport. Esta calle te llevará al aeropuerto.
This road will lead you to the park. Este camino le llevará al parque.
I might as well die as lead such a life. Yo preferiría morir a llevar una vida así.
His tone lead me to think that he already knew. Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
Whichever road you may take, it will lead to the station. Cualquier camino que tomes te llevará a la estación.
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía.
I don't work now and I lead a less hectic life. Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.
One vice leads to another. Un vicio lleva a otro.
He led a sober life. Él llevó una vida sobria.
Diligence led him to success. La diligencia lo llevó al éxito.
She is leading by two meters. Ella lleva dos metros de ventaja.
To where leads this difficult path? ¿Adónde lleva este camino difícil?
This road leads to the station. Este camino lleva a la estación.
He led us to the station. Nos llevó a la estación.
He led a life of vice. Él llevó una vida de vicios.
What led you to this conclusion? ¿Qué te llevó a esta conclusión?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!