Примеры употребления "God bless you" в английском

<>
May God bless you. Que Dios te bendiga.
God bless you! ¡Que Dios te bendiga!
God bless Germans! ¡Dios bendiga a los alemanes!
I likewise bless you this day. Asimismo, yo te bendigo este día.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
May God hear you! ¡Dios te oiga!
God loves you and has a wonderful plan for your life. Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.
Oh my God! What are you doing? ¡Oh, Dios! ¿Qué estás haciendo?
Help yourself and God will help you. Ayudate y Dios te ayudará.
You can't serve God and Mammon No se puede servir a dos señores
Do you believe that God exists? ¿Crees que Dios existe?
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted. Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
Bless my heart Bendiga mi corazón
God is always right. Dios siempre tiene la razón.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
For the love of God! ¡Por Dios!
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ