Примеры употребления "Genuine Parts Company" в английском с переводом на испанский

<>
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
Her anger was genuine. Su enojo era auténtico.
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control. Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
This might not be a genuine diamond. Puede que no sea un diamante auténtico.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica.
My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.
He's a genuine aristocrat. Él es un auténtico aristócrata.
The whole is more than the sum of its parts. La totalidad es más que la suma de sus partes.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
Compare this genuine jewel with that imitation. Compara esta joya auténtica con aquella imitación.
The exam was divided into two parts. El examen fue dividido en dos partes.
I'm looking forward to serving your company. Espero con ganas a trabajar en su compañía.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.
Tom divided the pie into three equal parts. Tom partió la torta en tres partes iguales.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?
The patron appreciates genuine antiques. El patrón aprecia las antigüedades genuinas.
French is spoken in parts of Italy as well as in France. El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.
Better to be alone than in bad company. Mejor solo que mal acompañado.
Anyone can tell your interest is genuine. Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!