Примеры употребления "Generally" в английском

<>
показать все
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
Fat people generally sweat a lot. La gente gorda en general suda mucho.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Por lo general, el clima de Japón es suave.
Generally speaking, men are taller than women. En términos generales, los hombre son más altos que las mujeres.
Asians generally have black hair. Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. En general los coches japoneses son populares en el extranjero.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Generally, the men are taller than the women. En términos generales, los hombre son más altos que las mujeres.
Generally, Japanese people are shy. Generalmente, los japoneses son tímidos.
Generally speaking, boys like girls with long hair. En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown. Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.
Korean food is generally very spicy. La comida coreana es generalmente muy picante.
Generally speaking, the students of this class are very good. En general los alumnos de esta clase son muy buenos.
Women generally live longer than men. Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.
Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son la misma persona.
The English are generally a conservative people. El inglés es generalmente un pueblo conservador.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ