Примеры употребления "Game" в английском

<>
Переводы: все213 juego126 partido59 partida8 deporte1 другие переводы19
показать все
They amused themselves by playing a video game. Se divirtieron jugando a videojuegos.
"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!" –¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.
Which game shall we play next? ¿Qué jugaremos a continuación?
Our team has the game on ice. Nuestro equipo ganó en el hielo.
I will win the game next time. Ganaré la siguiente vez.
Do you want to play a game ¿Quieres jugar conmigo?
Whatever game he plays, he always wins. A lo que quiera que juegue, él siempre gana.
He got hurt in the game yesterday. Se hirió jugando ayer.
The two teams competed in the final game. Los dos equipos participan en la final.
My only distraction is the game of Go. Mi único entretenimiento es jugar Go.
He played the game as best he could. Él jugó lo mejor que pudo.
Tom and Mary played a game of Russian roulette. Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa.
The latter half of the game was very exciting. La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.
I'd like to play a game of golf. Quisiera jugar una ronda de golf.
The Japan team won the gold medal in the game. El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
We played the game in accordance with the new rules. Jugamos según las nuevas reglas.
I'd like to play a game of ping-pong. Quisiera jugar una mesa de ping-pong.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ