Примеры употребления "videojuego" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real! "Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"

"Metroid Prime 3 : Corruption" es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii. METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.

Tom siempre está jugando videojuegos. Tom is always playing video games.

Mary piensa que Oliver pasa mucho tiempo jugando videojuegos. Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.

Se divirtieron jugando a videojuegos. They amused themselves by playing a video game.

Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo. Let's play some video games to kill time.

Lo mejor de Japón son sus videojuegos. The best part of Japan are their video games.

Algunos niños juegan videojuegos todo el tiempo. Some children play video games all the time.

Yo jugué videojuegos después de terminar mi tarea. I played video games after I finished my homework.

Cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos. Whenever you visit him, you will find him playing video games.

Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos. I'd like to marry a girl who likes to play video games.

Mientras jugaba videojuegos en la sala de estar, mi mamá me preguntó si iría a comprar con ella. When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.

He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos. I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ