Примеры употребления "First" в английском

<>
Переводы: все590 primero467 uno3 другие переводы120
показать все
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
I will start working on July the first. Empiezo a trabajar el uno de julio.
This is the first time. Ésta es la primera vez.
One will be judged by one's appearance first of all. Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
Tom burned his first dinner. Tom quemó su primera cena.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity. ¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Family should always come first. La familia siempre debería ir primero.
She is my first love. Ella es mi primer amor.
She was my first girlfriend. Ella fue mi primera polola.
Who first split the atom? ¿Quién dividió primero el átomo?
This is your first assignment. Esta es tu primera tarea.
He's my first love. Él es mi primer amor.
First, it's too expensive. Primero, es demasiado caro.
The first will be last. Los primeros serán los últimos.
Tom was my first boyfriend. Tom fue mi primer novio.
Pong is the first videogame. Pong es el primer video juego.
They planned their first vacation. Planearon sus primeras vacaciones.
Isabela was my first girlfriend. Isabela fue mi primera novia.
The first course is soup. De primero, lleva sopa.
Our first lesson is math. Nuestra primera lección es matemática.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ