Примеры употребления "Falls" в английском с переводом "caerse"

<>
показать все
The leaves have all fallen. Todas las hojas han caído.
Almost all the leaves have fallen. Casi todas las hojas se han caído.
A fallen tree obstructed the road. Un árbol caído obstruyó la carretera.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
The fall of the empire was inevitable. La caída del imperio era inevitable.
I heard something fall to the ground. Oí algo caerse al suelo.
The garden was covered with fallen leaves. El jardín estaba cubierto de hojas caídas.
Have you ever fallen into a well? ¿Alguna vez te has caído a un pozo?
The bigger they come, the harder they fall. Cuanto más alto suban, más dura será la caída.
We heard the tree fall with a crash. Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
She came close to falling off the platform. Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.
The horse broke its neck when it fell. El caballo se rompió el cuello al caerse.
After that fall she's lucky to be alive. Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva.
All the apples that fall are eaten by the pigs. Los cerdos se comen todas las manzanas caídas.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
There is an enormous cross above the Valley of the Fallen. Hay una cruz enorme sobre el Valle de los Caídos.
The lorry had to stop because its load had fallen off. El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.
He had fallen, so I had to take him to the ER. Se había caído y le tuve que llevar a urgencias.
Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened. Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ