Примеры употребления "Done" в английском с переводом "terminar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2706 hacer2298 estudiar77 sentar76 terminar51 pasarse42 conseguir40 seguir38 cumplir18 ocupar12 pintar9 listo6 bastar5 dedicarse3 arreglarse3 cumplirse2 rodar1 prescindir1 другие переводы24

показать все

We're not done yet! ¡Aún no hemos terminado!

I'm done with studying. Terminé de estudiar.

Have you done with the book? ¿Has terminado el libro?

We have already done our work. Ya hemos terminado nuestro trabajo.

Wait until I'm done eating. Espera a que termine de comer.

Are you done with that magazine? ¿Terminaste con esa revista?

Finally, I'm done with this work. Finalmente, terminé este trabajo.

The job isn't anywhere near done. El trabajo no está terminado ni de cerca.

I'm done. What's the next step? Ya terminé. ¿Cuál es el próximo paso?

After he had done his homework, he watched TV. Después de terminar su tarea, vio la tele.

I'm almost done. Just give me a minute. Casi he terminado. Dame un minuto.

I'll come when I have done my homework. Vendré cuando haya terminado los deberes.

Having done my homework, I could finally watch television. Habiendo terminado mis deberes, podré finalmente ver la televisión.

After he had done his homework, he went to bed. Él se fue a la cama después de haber terminado su tarea.

I must get this work done by the day after tomorrow. Debo haber terminado este trabajo pasado mañana.

We hoped to have done with the work before the holidays. Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.

"Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started." "¿Has terminado?" "Al contrario, acabo de empezar."

If you have done with that book, I'd like to have it. Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo?

When you're done with the book, put it back where you found it. Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.

I'll lend you the book as soon as I'm done reading it. Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ