Примеры употребления "By" в английском с переводом "para"

<>
показать все
That's fine by me Eso está bien para mi
I need to know by tomorrow. Necesito saberlo para mañana.
Do this work by tomorrow if possible. Hacé este trabajo para mañana si podés.
I want this work finished by five. Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.
These goods are by no means satisfactory. Estos productos no son para nada satisfactorios.
He'll finish the job by tomorrow. El terminará el trabajo para mañana.
Tom should be back by 2:30. Tom debería estar de vuelta para las 2:30.
Kate wants to finish her homework by ten. Kate quiere terminar su tarea para las diez.
No man can live by and for himself. Nadie puede vivir por y para sí mismo.
I must finish reading that book by tomorrow. Debo terminar de leer ese libro para mañana.
It has to be ready by the fifteenth. Tiene que estar listo para el día quince.
First of all, learn the formula by heart. Para comenzar, memorízate la fórmula.
He'll probably finish the work by tomorrow. Probablemente él terminará el trabajo para mañana.
To his surprise, the door opened by itself. Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
You must have the report done by Monday. Debes tener el reporte listo para el lunes.
Do this work by tomorrow if at all possible. Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
Drake earns his living by working for the lawyer. Drake se gana la vida trabajando para el abogado.
She's supposed to be back by lunch time. Se suponía que ella estaría de vuelta para el almuerzo.
Tom needs to return this book by tomorrow evening. Tom necesita devolver este libro para mañana en la noche.
I must get this work finished by next Tuesday. Debo terminar este trabajo para el próximo martes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ