Примеры употребления "And" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4119 y3645 e76 más50 другие переводы348

показать все

I feel sad every now and then. Me siento triste de vez en cuando.

It is raining cats and dogs Llueve a cántaros

We all have our ups and downs. Todos tenemos nuestros altibajos.

He likes bread and butter. A él le gusta el pan con mantequilla.

Tom is a rock and roll star. Tom es una estrella del rock and roll.

We are sick and tired of political corruption. Estamos hartos de la corrupción política.

I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. Yo puedo jugar béisbol, tenis, voleibol, etcétera.

The bride and groom kissed when the ceremony ended. Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.

Leaves fell down every now and then. Las hojas caen de vez en cuando.

It's raining cats and dogs. Está lloviendo a cántaros.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. No te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos.

We eat bread and butter for lunch. Comemos pan con mantequilla de almuerzo.

We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.

I have to go even if it rains cats and dogs. Tengo que ir aunque llueva a cántaros.

I see you every now and then. Le veo de vez en cuando

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.

Tom hears from Mary every now and then. Tom oye de Mary de vez en cuando.

He glanced at his wristwatch now and then. Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando.

I meet her at school now and then. La encuentro en la escuela de vez en cuando.

I hear from him every now and then. Oigo de él de vez en cuando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ