Примеры употребления "курс" в русском с переводом "rate"

<>
показать все
8 Как рассчитывается обменный курс? 8 How is the Exchange Rate Calculated?
Установлен валютный курс евро-доллар. The currency exchange rate for EUR to USD is set up.
Предположим, курс рупии начинает падать. Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.
Расчетный курс EURUSD — 1.35000. The EURUSD exchange rate is 1.35000.
Расчетный курс GBPUSD — 1.57000. The GBPUSD exchange rate is 1.57000.
Полоз отправляет курс к снижению. Poloz sends rate expectations plunging
Курс обновляется каждые 15 минут. Exchange rates are updated every 15 minutes.
Венесуэла установит валютный курс для туристов Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Между тем, курс гривны остается неустойчивым. Meanwhile, the hryvnia exchange rate remains shaky.
"Привет, Кортана! Какой сегодня курс биткойна?" "Hey Cortana, bitcoin exchange rate"
Floating Exchange Rate - Плавающий валютный курс Floating Exchange Rate
Closing Market Rate - Рыночный курс закрытия Closing Market Rate
Следовательно, курс MBAUSD составил 1.14500. Therefore, the MBAUSD exchange rate was 1.14500.
Новый курс MBAUSD составил 1.24500. The new MBAUSD exchange rate was 1.24500.
Впоследствии курс скорректировался до отметки 1.4339. The rate corrected and subsequently closed the day at 1.4339 marks.
Обменный курс - USD 120 за EUR 100. The exchange rate of EUR 100 is USD 120.
Валютный курс в течение дня может меняться. Currency exchange rate may fluctuate during the day.
Как установить обменный курс для новой валюты? How would the exchange rate be set for the new currency?
"Это наш обменный курс, но ваша проблема". "It is our exchange rate, but your problem."
курс обмена долл. США на долл. США the exchange rate from USD to USD
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ