Примеры употребления "курс" в русском с переводом "course"

<>
показать все
Мистер Сулу, установите курс на. Mr. Sulu, set a course for.
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
Капитан, установите курс на мумбай. Captain, set a course for Mumbai.
Прокладываю новый курс, полный импульс. Laying in a new course, full impulse.
Вы можете заново открыть курс. You can reopen the course.
Данный курс включает следующие разделы: This course includes:
Устанавливаю курс 28, отметка 142. Setting course 28, mark 142.
Чтобы записаться на курс Blueprint: To enroll in a Blueprint course:
Мы проложили новый курс домой. We've plotted a new course home.
Не вижу причин менять курс. I see no reason to alter course.
Выберите курс для создания программы. Select a course to create a track for.
Проложите курс в систему Кальдер. Set a course for the Calder system.
Это довольно агрессивный курс лечения. That's a pretty aggressive course of treatment.
Я проложу курс, пойдем медленно. I'll plot a course and we'll take it slow.
Наш курс на Нимб 9. Lexx - set course for Nimbus 9.
Мы берем курс на Лапуту. We are setting course for Laputa.
Я прохожу курс управления гневом. I'm doing an anger management course.
Я установила курс на червоточину. I've set a course for the wormhole.
Я пропишу вам курс ампициллина. I'll put you on a course of ampicillin.
Мистер Сулу, курс на землю. Mr. Sulu, set course for Earth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ