Übersetzung von "тихий" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "тихий"

тихий adjektiv Deklination

тише / -

silencioso

Тихая сельская революция в Китае

La silenciosa revolución rural de China

bajo (негромкий)

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

Quizá haya una especie de disturbio silencioso bajo la superficie que nos anima todo el tiempo.

lento (медленный)

Phrasen mit "тихий" (7)

Тихий океан тихий голос тихий ход тихий край тихий стон тихий стук тихий час

Kontexte mit "тихий"

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами. Quizá haya una especie de disturbio silencioso bajo la superficie que nos anima todo el tiempo.

Тихая сельская революция в Китае La silenciosa revolución rural de China

Другие рассуждали, что кризис пройдет, если они будут сидеть тихо или пойдут на компромисс. Otros pensaban que si mantenían un perfil bajo y transigían, la crisis pasaría.

И он рассказывает, какие по его мнению изображения могут сделать его и других заключенных более спокойными и тихими, менее склонными к насилию. Él colabora sugiriendo ejemplos de imágenes que él cree pueden ayudar a los presos a sentirse más calmos, más serenos, y menos proclives a la violencia.

Отсюда и название "Тихая весна". De ahí, el tìtulo "La Primavera Silenciosa".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.