Übersetzung von "выходить" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "выходить"

выходить verb Konjugation

выхожу / выходишь / - / выходят

salir

Вы мне скажете, когда выходить?

¿Podría decirme cuándo salir?

resultar (удаваться)

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля.

Empezaron a llegar resultados inflados y la muchedumbre comenzaba a salirse de control.

aparecer (появляться)

Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.

Lo vemos cuando aparecen en escena nuevas tecnologías.

descender (происходить)

Нам было любопытно увидеть части игры, где главный герой выходит из машины и бежит.

También nos sentimos curiosos por saber cómo quedarían las escenas insertadas, donde el personaje principal desciende del coche y camina por su propio pie.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "выходить" (35)

выходить замуж выходить на пенсию выходить за пределы выходить из-под контроля выходить на работу выходить в свет выходить из употребления выходить из-за стола выходить в люди выходить в море

Kontexte mit "выходить"

Вы мне скажете, когда выходить? ¿Podría decirme cuándo salir?

Теперь нам надо выходить за пределы уютного круга наших западных друзей. Ahora tenemos que ir más allá del circulo acogedor de nuestros amigos occidentales.

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля. Empezaron a llegar resultados inflados y la muchedumbre comenzaba a salirse de control.

На какой остановке мне выходить? ¿En que parada debo bajar?

Перед тем как выходить из дома, изучи прогноз погоды. Antes de salir de casa, consulte el servicio meteorológico.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.