Übersetzung von "скорый" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "скорый"

скорый adjektiv Deklination

скорее / -

schnell

Много будешь знать, скоро состаришься.

Wer viel weiß, wird schnell weiß.

rasch

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.

Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

baldig

Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.

Mit einem baldigen weltweiten Zinsanstieg ist zu rechnen.

prompt

Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым?

Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?

schleunig

Если подобный подход в скором не изменится, результатом будет продолжение страданий и смерть миллионов людей во всём мире.

Wenn sich das nicht schleunigst ändert, werden infolgedessen auch weiterhin Millionen Menschen auf aller Welt leiden und sterben.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "скорый" (3)

скорый поезд скорый ответ высокий и скорый пульс

Kontexte mit "скорый"

Много будешь знать, скоро состаришься. Wer viel weiß, wird schnell weiß.

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания. Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

Процентные ставки во всем мире скоро возрастут. Mit einem baldigen weltweiten Zinsanstieg ist zu rechnen.

Если подобный подход в скором не изменится, результатом будет продолжение страданий и смерть миллионов людей во всём мире. Wenn sich das nicht schleunigst ändert, werden infolgedessen auch weiterhin Millionen Menschen auf aller Welt leiden und sterben.

Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым? Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.