Übersetzung von "корпус" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "корпус"

корпус m substantiv Deklination

pl. корпуса

das Gehäuse n

Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории.

Mit dieser Anpassung ist der obere Teil des Gehäuses leicht genug um im Labor zu gehen.

der Körper m (анат.)

Эйлинн Соломонз корпусом показала, что ему нужно уйти.

Ailinn Solomons gab ihm durch ihren Körper ein Zeichen zu gehen.

der Rumpf m

"А знаете, все это похоже на корпус корабля".

"Wisst ihr was, es sieht wie der Rumpf eines Schiffes aus."

das Corps n

andere Übersetzungen 1

ausblenden

корпус m substantiv Deklination

pl. корпусы

das Gehäuse n (IT Basic)

Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории.

Mit dieser Anpassung ist der obere Teil des Gehäuses leicht genug um im Labor zu gehen.

Phrasen mit "корпус" (11)

главный корпус журналистский корпус задний корпус кадетский корпус корпус армии корпус лодки Славянский корпус главный корпус электростанции замыкание на корпус корпус котла

Kontexte mit "корпус"

Корпус исламской революционной гвардии и организация "Басидж". dem Korps der Wächter der Islamischen Revolution und der Basidsch-Organisation.

Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Mit dieser Anpassung ist der obere Teil des Gehäuses leicht genug um im Labor zu gehen.

Хабеас корпус (что на латыни означает "у вас есть тело") является старым принципом английского общего права, включенным в Конституцию США, чтобы обеспечить свободу от незаконного задержания со стороны государства. Das Habeas-Corpus-Recht, lateinisch für "du hast den Körper", ist ein altes Prinzip aus dem englischen Gewohnheitsrecht, das in die US-Verfassung aufgenommen wurde, um die Freiheit von einer ungesetzlichen Haft durch den Staat zu garantieren.

Одна из причин заключается в том, что как оборонная, так и внешняя политика зависит от хорошо отлаженного бюрократического аппарата (дипломатический корпус, военные органы). Ein Grund dafür ist, dass sowohl die Verteidigungs- als auch die Außenpolitik auf einem funktionierenden bürokratischen Apparat aufbauen (einem diplomatischen Corps, dem Militär).

"А знаете, все это похоже на корпус корабля". "Wisst ihr was, es sieht wie der Rumpf eines Schiffes aus."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.