Übersetzung von "искусно" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "искусно"

искусный adjektiv Deklination

искуснее / -

geschickt (умелый)

Вместо этого он оказался очередным очень искусным в жульничестве футболистом.

Stattdessen ist er einfach nur ein weiterer Fußballspieler, der sehr geschickt betrügen kann.

kunstvoll (о работе)

В других странах наш искусный дизайн находится под защитой."

In anderen Ländern gibt es Schutz für unsere kunstvollen Designs."

brillant

Они оба - искусные политики, которые не теряли популярности и занимали государственный пост в течение долгого времени.

Bei beiden handelt es sich um brillante Politiker, die ihre Beliebtheit erhalten konnten und lange Jahre an der Macht blieben.

Phrasen mit "искусно" (1)

искусно владеющий мячом игрок

Kontexte mit "искусно"

Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении. Krähen sind sehr geschickt darin geworden, in dieser neuen urbanen Umwelt ein Auskommen zu finden.

Это были просто маленькие, искусно расположенные пятна краски. Da waren nur kleine, kunstvoll plazierte Farbflecken.

Он так искусно навешал всем лапшу на уши, что никто ничего так и не заподозрил. Er hat allen so geschickt einen Bären aufgebunden, dass keiner auch nur das Geringste argwöhnte.

Это проблемы исключительно общего характера, и их очень искусно избегают, поскольку науки, которая должна их объяснять, пока не существует. Diese Probleme treten zwar immer häufiger auf, werden aber auch kunstvoll umgangen, weil es die Wissenschaft, womit diese Probleme zu erklären wären, einfach nicht gibt.

Я был заинтригован, и, пока помощник ходил по поручению, путем искусно заданных вопросов выяснил этимологию этого странного выражения. Ich war verdutzt und während der Assistent unterwegs war, bekam ich durch geschickte Fragestellung heraus, warum das Auto "Fruchtbarkeitsauto" hieß.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.