Translation of "вокруг" to German

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "вокруг"

вокруг preposition

Посмотрите на аудиторию вокруг себя.

Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.

вокруг adverb

herum

Они жестикулировали, они бегали вокруг.

Sie gestikulierten, rannten herum.

ringsum

Вокруг лежат леса бесконечно большие и бесконечно тихие.

Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.

rum

это наши братья, отцы, дяди, кузены - все вокруг нас.

sie sind unsere Brüder, Väter, Onkel, Cousins, überall um uns rum.

umher

Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи.

Hier bewegen sich Leute umher, hier sind Pygmäen.

drumherum

Мы сидим вокруг него, и он формирует наши сознания.

Wir sitzen drumherum und schärfen unseren Verstand.

rundherum

А все эти выноски вокруг картинки объясняют какие-то факты.

Und rundherum werden mehrere Details erklärt.

ringsumher

rund herum

other translations 5

hide

Phrases with "вокруг" (14)

вокруг света вокруг своей оси ходить вокруг да около виток вокруг Земли время полета вокруг Земли обводить вокруг пальца бледность кожи вокруг рта вокруг рта вращение вокруг оси гранулема вокруг частиц силикона

Contexts with "вокруг"

Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.

Они жестикулировали, они бегали вокруг. Sie gestikulierten, rannten herum.

Вокруг лежат леса бесконечно большие и бесконечно тихие. Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.

это наши братья, отцы, дяди, кузены - все вокруг нас. sie sind unsere Brüder, Väter, Onkel, Cousins, überall um uns rum.

Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи. Hier bewegen sich Leute umher, hier sind Pygmäen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.