Übersetzung von "биться" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "биться"

биться verb Konjugation

бьюсь / бьешься / - / бьются

schlagen

Ваше сердце начинает биться быстрее,

Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.

Phrasen mit "биться" (4)

биться об заклад биться в истерике биться головой об стенку биться как рыба об лед

Kontexte mit "биться"

Ваше сердце начинает биться быстрее, Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.

Клетки генетически знают, что делать, и они начинают биться вместе. Die Zellen wissen genetisch, was sie zu tun haben, und sie fangen zusammen an zu schlagen.

Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться. Er hat mit seinem eigenen vergrößerten Herzen zu tun, das, wenn auch erschöpft, weiter schlägt.

Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение. Ich sage in Bewegung, weil es zitterte und sie versuchten, es wieder zum Schlagen zu bringen.

Африканские сердца бьются в племенном ритме. Afrikanische Herzen schlagen im Stammesrhythmus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.