Übersetzung von "шутка" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "шутка"

шутка f substantiv Deklination

pl. шутки

la blague f

Это маленькая шутка - "Легчайший переход".

C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

la plaisanterie f

Но это по существу шутка:

C'est une plaisanterie :

la boutade f

Математики-теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.

Cette improbable légende revient de temps en temps sur le tapis entre physiciens, et les spécialistes de mathématique pure font plus ou moins la même boutade à propos de leur discipline.

la farce f (театр.)

la badinerie f (шалость)

la bouffonnerie f (забавная выходка)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "шутка" (6)

вольная шутка глупая шутка злая шутка первоапрельская шутка плоская шутка смелая шутка

Kontexte mit "шутка"

Это маленькая шутка - "Легчайший переход". C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

Но это по существу шутка: C'est une plaisanterie :

Но это вообще-то шутка. En fait, c'était une blague.

А шутка заключалась в том, что этот человек совсем не тиран: Parce que la plaisanterie, c'est qu'il n'est pas un tyran :

Её шутка меня очень рассмешила. Sa blague m'a beaucoup fait rire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.