Übersetzung von "речь" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "речь"

речь f substantiv Deklination

pl. речи

le discours m (выступление)

Её речь нас очень впечатлила.

Son discours nous a beaucoup impressionnés.

le langage m (язык)

Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь.

Maintenant, ce qui rend les humains différents c'est le langage humain.

la parole f

Постепенно теряя речь, я обретал голос.

Alors que je perdais lentement la parole, je gagnais ma voix.

le propos m (беседа)

Речь идёт о моём муже, доктор.

C'est à propos de mon mari, docteur ;

la langue f

Двусмысленная речь широко распространена в языке.

Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.

la paroles f

Часто некоторые реальные внешние звуки, как, например, звук работающего вентилятора или текущей воды, преобразуются в воспринимаемую речь.

Souvent, certains sons extérieurs réels, comme des ventilateurs ou de l'eau qui coule, se transforment en paroles perçues.

le speech m

Сошлюсь на вчерашнюю речь Стивена Джонсона о том, откуда берутся идеи - я как раз был в душе.

Pour faire référence au très bon speech de Steven Johnson hier sur l'origine des idées, j'étais sous la douche quand c'est arrivé.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "речь" (30)

вступительная речь внутренняя речь волнующая речь говорить речь экспромтом желчная речь заключительная речь застольная речь защитительная речь косвенная речь надгробная речь

Kontexte mit "речь"

Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.

Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь. Maintenant, ce qui rend les humains différents c'est le langage humain.

Постепенно теряя речь, я обретал голос. Alors que je perdais lentement la parole, je gagnais ma voix.

Двусмысленная речь широко распространена в языке. Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.

Речь идёт о моём муже, доктор. C'est à propos de mon mari, docteur ;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.