Übersetzung von "расчёт" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "расчёт"

расчет m substantiv Deklination

pl. расчеты

le calcul m

Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.

Mais les calculs de Kim sont bien différents de ceux de la plupart des autres dirigeants.

les calculs m pl (предположение)

Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.

Mais les calculs de Kim sont bien différents de ceux de la plupart des autres dirigeants.

le compte m

На самом деле дизайн берёт в расчёт все идеи.

Donc voilà, le design prend tout en compte.

l' avantage m (выгода)

le règlement des comptes m (уплата)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "расчёт" (42)

принимать в расчет безденежный расчет безналичный расчет грубый расчет давать расчет за наличный расчет многосторонний расчет наличный расчет окончательный расчет оперативно-тактический расчет

Kontexte mit "расчет"

Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей. Mais les calculs de Kim sont bien différents de ceux de la plupart des autres dirigeants.

На самом деле дизайн берёт в расчёт все идеи. Donc voilà, le design prend tout en compte.

За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. Il semblerait que les dissensions dissimulent un calcul stratégique plus vaste.

сказала мне, что я не брал в расчёт её страдания. m'a dit que je ne prenais pas en compte sa douleur.

Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов? Était-ce le résultat de la malchance, d'erreurs de calcul ou d'une erreur bureaucratique ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.