Translation of "отметка" to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "отметка"

отметка f noun Declension

pl. отметки

le point m

С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.

Depuis lors, le Dow Jones a dépassé la barre des 10.000 points.

la marque f

Стрела упала далеко от отметки.

La flèche est tombée loin de la marque.

la remarque f (пометка)

le signe m (знак)

la note f (школьная отметка)

l' enregistrement m (регистрация)

other translations 3

hide

Phrases with "отметка" (2)

отметка высоты одиннадцатиметровая отметка

Contexts with "отметка"

С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку. Depuis lors, le Dow Jones a dépassé la barre des 10.000 points.

Стрела упала далеко от отметки. La flèche est tombée loin de la marque.

2% за управление фондами плюс 20% - премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку - скажем, 4%. 2% pour les fonds sous gestion et un bonus de 20% pour les rendements qui excèdent un certain point de référence, disons 4%.

Я буду следовать инструкциям, отметкам темпа и динамики. Je suivrai les instructions, les marques de tempo, la dynamique.

Но давление, оказываемое на него, чтобы заставить его уйти, неизменно росло и достигло той отметки, когда он почти пообещал уйти летом 2007 года. Mais la pression qu'il a subie pour partir n'a cessé de s'amplifier, au point qu'il a pratiquement promis de s'en aller à l'été 2007.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.