Translation of "весь" to French

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "весь"

весь adjective Declension

- / -

tout

Весь урок он считал ворон.

Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

entier

Сегодня я люблю весь мир.

Aujourd'hui j'aime le monde entier.

весить verb Conjugation

вешу / весишь / - / весят

peser

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

Cinq de ces appareils pèseraient toujours moins qu'une roupie indienne.

Phrases with "весь" (23)

почти весь абсолютно весь во весь голос весь день напролет бежать во весь дух весь возможный весь вопрос в том , чтобы во весь дух во весь опор во весь рост

Contexts with "весь"

Весь урок он считал ворон. Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

Сегодня я люблю весь мир. Aujourd'hui j'aime le monde entier.

"Посреднический" подход эффективен, когда за ним стоит весь мир, или, проще говоря, Гамбари не было дано необходимых полномочий. L'approche des "bons offices" n'est efficace que lorsqu'elle est appuyée par le poids du monde, et, pour dire les choses simplement, Gambari n'a pas pesé assez lourd.

весь он какой-то мутный. Il est tout trouble.

Этот мем обошел весь мир. Il s'est répandu dans le monde entier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.