Übersetzung von "родовой" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "родовой"

родовой adjektiv Deklination

- / -

birth [bə:θ] (относящийся к родам)

Большой ребенок, узкий родовой канал.

Big baby, narrow birth canal.

generic [dʒɪˈnerɪk] (биол.)

" … По мере перевода систем ЭВМ в новую среду " клиент-сервер " будет внедряться родовой подход к реорганизации систем.

“… As mainframe systems are migrated to the new client-server environment, a generic approach to system re-engineering will be adopted.

tribal [ˈtraɪbəl] (этн.)

Проще говоря, многим европейцам иммигранты представляются не столько угрозой их кошельку, сколько вызовом их национальной, родовой идентичности.

Simply put, for many Europeans, immigrants represent less a threat to their livelihoods than a challenge to their national and tribal identities.

gender [ˈdʒendə] (грам.)

patrimonial [ˌpætrɪˈməunjəl]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "родовой" (4)

родовой сертификат родовой канал задержка родовой деятельности родовой акт

Kontexte mit "родовой"

Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.

Проще говоря, многим европейцам иммигранты представляются не столько угрозой их кошельку, сколько вызовом их национальной, родовой идентичности. Simply put, for many Europeans, immigrants represent less a threat to their livelihoods than a challenge to their national and tribal identities.

" … По мере перевода систем ЭВМ в новую среду " клиент-сервер " будет внедряться родовой подход к реорганизации систем. “… As mainframe systems are migrated to the new client-server environment, a generic approach to system re-engineering will be adopted.

Мне просто понравился этот ваш родовой герб с елью и северным оленем на нём. I just love that your family crest has an evergreen and reindeer on it.

Сестра, вы уверены, что первый перелом был родовой травмой? Sister, are you absolutely convinced that the first fracture was a birth injury?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.