Traduction de "редкий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "редкий"

редкий adjectif Déclinaison

реже / редчайший

rare [rɛə]

Рисование - куда более редкий талант.

Drawing is a much more rare talent.

scarce [skɛəs]

Дети становятся все более редким явлением на европейском континенте.

Across the continent children are increasingly scarce.

occasional [əˈkeɪʒənl]

Кроме, знаешь, редких случаев закуски на скорую руку.

Except, you know, as the occasional between-meal treat.

less common

Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.

This is a far less common sight in countries with functioning mental-health systems.

sparse [spɑ:s]

Айла-Сан-Рок - необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.

Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.

uncommon [ʌnˈkɔmən]

Это очень редкая проблема, мы пытаемся найти способы ее устранения.

This is a very uncommon issue, but we’re aware of it and are working to correct the issue.

thin [θɪn]

Да, у нас был довольно редкий случай недавно.

Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "редкий" (9)

редкий случай редкий вид редкий металл редкий пульс очень редкий дрейфующий лёд редкий газ редкий корд редкий минерал редкий соскок

Contextes avec "редкий"

Рисование - куда более редкий талант. Drawing is a much more rare talent.

Тот же редкий инвестор, которому посчастливится найти незаурядных компаний больше, чем ему нужно, редко располагает временем, необходимым для того, чтобы поддерживать достаточно тесный контакт со всеми корпорациями. The occasional investor who does find more such unusual companies than he really needs seldom has the time to keep in close enough touch with all additional corporations.

Да, у нас был довольно редкий случай недавно. Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

Редкий и неуловимый белые чеддар. The rare and elusive white cheddar.

Я вижу редкий цветок в вазе. I see a rare flower in the vase.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.