Übersetzung von "пташка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "пташка"

пташка f substantiv Deklination

pl. пташки

birdie [ˈbə:dɪ]

Эта маленькая пташка, собирается вырваться на свободу.

There's a little birdie that's about to be free.

little bird

Быстрее, пташки, отряхнитесь от пепла

Quick, little birds Flick through the ashes

Phrasen mit "пташка" (1)

ранняя пташка

Kontexte mit "пташка"

Эта маленькая пташка, собирается вырваться на свободу. There's a little birdie that's about to be free.

Давай поглядим, как ты полетишь снова, пташка. Let us see you fly again, little birdie.

Одна маленькая пташка напела мне что один из наших конкурентов крутится вокруг вашей рукописи. A little birdie tells me one of our competitors is circling your manuscript.

Ладно, я не понял но я помню, что вчера у нас как-то не заладилось, но одна пташка мне сказала, что кто-то любит магию. I don't know what that means and I know that you and I got off on the wrong foot last night, but a little birdie told me that somebody likes magic.

Хорошо поработали сегодня, ранние пташки! Great job today, early birdies!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.