Traduction de "опека" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "опека"

опека f nom Déclinaison

custody [ˈkʌstədɪ]

Единоличная опека на каком основании?

Sole custody on what grounds?

guardianship [ˈɡɑ:djənʃɪp]

усыновление, опека и попечительство в соответствии с Кодексом о браке и семье;

Adoption, tutelage and guardianship under the Marriage and Family Code;

trusteeship [trʌsˈti:ʃɪp] (над имуществом)

неофициальные консультации (закрытые) Зал Совета по Опеке

Informal consultations (closed) Trusteeship Council Chamber

tutelage [ˈtju:tɪlɪdʒ] (перен.)

нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса;

our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening;

ward [wɔ:d]

Они попали под опеку государства.

They became wards of the state.

guarding (Football)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "опека" (10)

единоличная опека законная опека мелочная опека опека родных поочерёдная опека физическая опека двойная опека личная опека персональная опека тройная опека

Contextes avec "опека"

Единоличная опека на каком основании? Sole custody on what grounds?

усыновление, опека и попечительство в соответствии с Кодексом о браке и семье; Adoption, tutelage and guardianship under the Marriage and Family Code;

Укрепить свой суверенитет Ливану не позволяли условия жестокой израильской оккупации и опека, начавшиеся в 90-х годах прошлого века и продолжавшиеся до 2005 года, когда премьер-министр Харири принял мученическую смерть, а сирийская армия покинула Ливан. Lebanon was prevented from strengthening its sovereignty by the brutal conditions of the Israeli occupation and the trusteeship that began in the 1990s and lasted until 2005, the year in which Prime Minister Hariri was martyred and in which the Syrian army left Lebanon.

нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса; our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening;

Опёка над детьми, раздел имущества, алименты. Custody, division of property, alimony payments.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.