Translation of "закупка" to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "закупка"

закупка f noun Declension

pl. закупки

procurement [prəˈkjuəmənt]

Управление закупками в страновых отделениях

Procurement management at country offices

purchase [ˈpə:tʃəs]

Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования

Intercompany process: Purchase for internal use

purchasing

Закупка программных и аппаратных средств для системы управления информацией

Purchasing software and hardware for the information management system

buying

Увеличение её относительно текущих уровней может вызвать так называемые «панические закупки».

If it accelerates from current levels, it might cause panic buying.

other translations 1

hide

Phrases with "закупка" (57)

государственная закупка электронная закупка закупка для государственных нужд конкретная закупка контрольная закупка чрезвычайная закупка закупка из единственного источника закупка новых судов закупка судов местная закупка

Contexts with "закупка"

Помощь со стороны Суда (в особенности Секретаря и Отдела общего обслуживания) в планомерном создании офисной инфраструктуры (закупка и установка мебели и оборудования) Assistance of the Court (notably the Registrar and the Common Services Division) to facilitate the smooth establishment of the office infrastructure (procurement and installation of furniture and equipment)

Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования Intercompany process: Purchase for internal use

Закупка программных и аппаратных средств для системы управления информацией Purchasing software and hardware for the information management system

Поскольку общие торги и частная закупка не были бы разрешены, эти органы были бы отданы людям, следующим по очерёдности — не только тем, кто богат. Because bidding and private buying would not be permitted, available organs would be distributed to the next in line – not just to the wealthy.

Аналогичные положения есть в статьях 37 (1 и 2) (закупка услуг), 47 (2) (торги с ограниченным участием) и 48 (2) (запрос предложений). Similar provisions exist in articles 37 (1 and 2) (procurement of services), 47 (2) (restricted tendering) and 48 (2) (request for proposals).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.