Перевод "вставать не с той ноги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вставать не с той ноги"

вставать не с той ноги глагол Спряжение

get up on the wrong side of the bed

Контексты с "вставать не с той ноги"

Но, с другой стороны, давайте не будем вставать не с той ноги. But let's not start off on the wrong foot.

Кажется, ты встал не с той ноги сегодня. You seem a bit off your stride today.

Я думаю ты и я мы начали не с той ноги. I think you and I - we got off on the wrong foot.

Мне кажется, ты встала не с той ноги, Доктор. We seem to have got off on the wrong foot this morning, Doctor.

Ладно, кто-то встал не с той ноги. Okay, off on the wrong foot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам