Translation of "schätzen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "schätzen"

schätzen verb Conjugation

schätzte / schätzt / geschätzt

ценить (würdigen)

Und sie schätzen diese Tatsache.

И они ценят эту связь.

оценивать

Wir würden eine Bestätigung dieser Kreditzusage sehr schätzen

Мы бы оценили подтверждение Вашего согласия на предоставление кредита

оценить

Wir würden eine Bestätigung dieser Kreditzusage sehr schätzen

Мы бы оценили подтверждение Вашего согласия на предоставление кредита

оцениваться

Mein Privatvermögen schätze ich auf etwa 60 Mio. CZK.

Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.

other translations 1

hide

das Schätzen n noun Declension

оценка ж.р.

Experten schätzen, dass bisher erst ein Viertel der chinesischen Wasserkraft genutzt wird.

По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время.

der Schatz m noun Declension

pl. Schätze

сокровище ср.р. (Reichtum, a. übertragen)

ich liebe dich mein Schatz

я люблю тебя, сокровище мое

клад м.р.

Wir haben also die Werkzeuge und Schätze des Census of Marine Life.

Так что та информация, которая достается нам в результате этих проектов, - просто клад.

Phrases with "schätzen" (7)

schätzen lernen sich schätzen lernen gering schätzen sich gering schätzen sich wert schätzen wert schätzen sich schätzen

Contexts with "schätzen"

Und sie schätzen diese Tatsache. И они ценят эту связь.

Wir würden eine Bestätigung dieser Kreditzusage sehr schätzen Мы бы оценили подтверждение Вашего согласия на предоставление кредита

Experten schätzen, dass bisher erst ein Viertel der chinesischen Wasserkraft genutzt wird. По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время.

Und es gibt diese Wanne die wir mit Schätzen für die Schüler füllen; Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики;

Und wir schätzen das Essen nicht. Мы не ценим еду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.