Übersetzung von "nachdem" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "nachdem"

nachdem adverb

после

Ich gehe, nachdem ich gegessen habe.

Я пойду, после того как поем.

nachdem konjunktion

поскольку

Nachdem sich ökonomische Ungerechtigkeiten und soziale Konflikte zuspitzen, werden die Menschen immer wütender.

Поскольку экономическая несправедливость и социальный конфликт в Китае стали более острыми, обычные люди становятся все более и более недовольными.

потому что

Denn nachdem Sie einmal tot sind, können Sie keine Freude mehr empfinden.

Потому что если вы умрете, вы уже вообще-то ничем насладиться не сможете.

так как (süddt., österr.)

после того, как (+ Nebensatz, zeitl.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "nachdem" (5)

je nachdem gleich nachdem je nachdem wie je nachdem , wie je nachdem was

Kontexte mit "nachdem"

Ich gehe, nachdem ich gegessen habe. Я пойду, после того как поем.

Nachdem sich ökonomische Ungerechtigkeiten und soziale Konflikte zuspitzen, werden die Menschen immer wütender. Поскольку экономическая несправедливость и социальный конфликт в Китае стали более острыми, обычные люди становятся все более и более недовольными.

Denn nachdem Sie einmal tot sind, können Sie keine Freude mehr empfinden. Потому что если вы умрете, вы уже вообще-то ничем насладиться не сможете.

Das heißt, dass China wieder unter die "Normalsterblichen" zurückkehrt, nachdem die Kapitalakkumulation auf knapper werdende Arbeitskräfte trifft und sich das Wachstum verlangsamt. Это означает, что Китай начинает "возвращаться к человеческой гонке", так как накопление капитала отвечает более скудным трудовым ресурсам, и рост замедляется.

Wir gehen, nachdem wir gegessen haben. Мы пойдём, после того как поедим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.