Translation of "dicht" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "dicht"

dicht adjective

плотный (phys.)

Bambus ist so stark und dicht wie Teak.

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.

густой

Der Nebel war so dicht, dass wir kaum etwas sehen konnten.

Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.

герметичный

Aber eine Sache kann nicht gleichzeitig dicht und porös sein, und ITER ist nicht darauf ausgelegt, diesen Widerspruch zu untersuchen.

Но ничто не может быть одновременно герметичным и пористым, и ITER не предназначен для изучения этого противоречия.

непроницаемый

other translations 1

hide

dicht adverb

плотно (phys.)

Vielleicht wird Malthus` Theorie in geografisch kleinen, aber dicht besiedelten und ungeheuer armen Teilen der Welt wieder aktuell.

Возможно, то, что предсказал Мэлтус, снова сбудется в небольших по размеру, но плотно населенных и ужасно бедных частях земного шара.

Phrases with "dicht" (23)

Dichtkunst dicht an dicht dicht gefolgt von dicht machen dicht andermal dicht halten dicht polen Dichtbrand Dichtfloss Dichtgabe

Contexts with "dicht"

Bambus ist so stark und dicht wie Teak. Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.

Der Nebel war so dicht, dass wir kaum etwas sehen konnten. Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.

Vielleicht wird Malthus` Theorie in geografisch kleinen, aber dicht besiedelten und ungeheuer armen Teilen der Welt wieder aktuell. Возможно, то, что предсказал Мэлтус, снова сбудется в небольших по размеру, но плотно населенных и ужасно бедных частях земного шара.

Aber eine Sache kann nicht gleichzeitig dicht und porös sein, und ITER ist nicht darauf ausgelegt, diesen Widerspruch zu untersuchen. Но ничто не может быть одновременно герметичным и пористым, и ITER не предназначен для изучения этого противоречия.

Eine Brust, die in die letzten beiden Kategorien fällt, gilt als dicht. И грудь, попадающая в две последние категории, считается плотной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.